La manipulation des flexibles hydrauliques nécessite une prudence particulière en hiver — Extension and Ag Research News

Jul 17, 2023

(Cliquez sur l'image ci-dessous pour voir une image haute résolution téléchargeable)

Les températures extrêmement froides tout au long des mois d’hiver peuvent poser des problèmes aux conduites hydrauliques des tracteurs et des machines.

«La température d'une machine peut fluctuer de -20 degrés Fahrenheit à 200 degrés Fahrenheit en quelques minutes», explique Angie Johnson, coordinatrice de la sécurité des fermes et des ranchs de l'Université de l'État du Dakota du Nord. « Les flexibles hydrauliques des tracteurs et des outils utilisés pendant les mois d'hiver doivent être en parfait état pour résister aux changements de température extrêmes auxquels nous sommes confrontés dans les plaines du nord.

Les systèmes hydrauliques sont essentiels au bon fonctionnement des tracteurs et des machines et à l’exécution de tâches tout au long de l’année. Ces systèmes stockent le fluide sous haute pression, généralement 2 000 livres de pression par pouce carré (psi), jusqu'à 3 000 psi.

Une défaillance du flexible hydraulique pourrait provoquer un dysfonctionnement extrême de la machine, pouvant potentiellement causer de graves blessures à l'opérateur. Les autres risques liés aux flexibles hydrauliques comprennent les brûlures, la pénétration cutanée et la défaillance ou l'effondrement de composants.

Brûlures

Décrocher un outil ou effectuer une réparation sur un système hydraulique peut être dangereux si l'opérateur n'a pas relâché la pression hydraulique du système hydraulique. Cela signifie que si l'outil ou le chargeur du tracteur est en position relevée, il contient du liquide hydraulique emprisonné qui est sous pression. À mesure que la pression augmente, la température de fonctionnement des systèmes hydrauliques modernes peut devenir suffisamment élevée pour provoquer de graves brûlures si un opérateur est aspergé d'huile hydraulique s'échappant d'une perforation dans la conduite ou si l'huile sous haute pression s'échappe immédiatement d'un raccord hydraulique desserré.

Conseils de sécurité :

Pénétration cutanée

Les fuites par sténopé dans les conduites hydrauliques sont extrêmement dangereuses. À l’œil nu, les fuites par sténopé peuvent être impossibles à voir. Une blessure courante implique qu'un opérateur passe sa main ou son doigt sur le tuyau flexible, où la fuite invisible en trou d'épingle pénètre ensuite l'huile dans la peau de l'opérateur sans même le savoir. Immédiatement après l'injection du fluide, l'opérateur peut ressentir seulement une légère sensation de picotement dans la main ou le doigt sans y penser. Après quelques heures, l’opérateur peut commencer à ressentir une douleur intense. Si elle n'est pas examinée immédiatement par un médecin, la blessure peut entraîner une affection appelée gangrène, où l'amputation de la main ou du doigt est nécessaire en raison des lésions tissulaires.

Conseils de sécurité :

Défaillance ou effondrement d'un composant

La défaillance d'un flexible hydraulique, d'un raccord ou d'un joint peut provoquer une libération rapide d'huile hydraulique, provoquant l'effondrement du composant supporté. Des exemples incluent un chargeur sur un tracteur ou une plateforme de coupe sur une moissonneuse-batteuse. Des fuites progressives peuvent également provoquer la chute inattendue de composants, écrasant ainsi un travailleur sous le composant. Une tête de moissonneuse-batteuse peut peser trois tonnes et écraser toute personne travaillant en dessous.

Conseils de sécurité :

Entretien des flexibles et systèmes hydrauliques

Les systèmes de flexibles hydrauliques des tracteurs et des machines peuvent tomber en panne lorsque les flexibles et l'huile ne sont pas correctement entretenus. Lorsque les conditions deviennent froides, les flexibles hydrauliques peuvent devenir rigides, inélastiques, cassants et perdre leur capacité à se plier. Les fissures dans les flexibles hydrauliques peuvent devenir plus fréquentes par temps froid, ce qui signifie qu'une inspection visuelle des fissures, des abrasions et des résidus huileux est cruciale pour l'entretien de l'équipement et la sécurité des opérateurs.

« N'oubliez pas que les tracteurs et l'équipement peuvent être remplacés – vous, en revanche, ne pouvez pas être remplacé », explique Johnson. « Prenez du temps pour la sécurité cet hiver en gardant l'équipement en bon état et en utilisant des techniques sécuritaires lorsque des réparations et un entretien de l'équipement doivent être effectués. »

Communication agricole du NDSU – 18 janvier 2023

Source : Angie Johnson, 701-231-1873, [email protected]

Rédactrice : Elizabeth Cronin, 701-231-5391, [email protected]